AKAGANE
内容の整理や、言葉の壁、データ管理の煩雑さが、ビジネス展開の足かせになっていませんか? 私たちは、編集、翻訳、データ作成から大規模な商品データベースの構築まで、 貴社の「伝える」業務を一手に引き受け、情報活用におけるお困りごとをサポート致します。


製造業のコンテンツに関わる総合サービス
大切な製品情報を、世界へ届ける。
内容の整理や、言葉の壁、データ管理の煩雑さが、ビジネス展開の足かせになっていませんか?
私たちは、編集、翻訳、データ作成から大規模な商品データベースの構築まで、
貴社の「伝える」業務を一手に引き受け、情報活用におけるお困りごとをサポート致します。
WHAT WE DO
📖 マニュアル・カタログ制作
現地の規格や言語に合わせた正確なマニュアル作成から、
魅力的な製品カタログのデザイン・印刷までトータルサポート。
🗄️ 商品データベース構築・運用
膨大で複雑な製品仕様や部品データの一元管理。
システム構築や運用サポートなど、使えるDBのお手伝い。
🔍 情報管理の課題に向けたご提案
情報発信におけるシステム選定から業務フローの改善まで、
貴社のお悩みに寄り添い、最適な解決策をご提案。
🖨️ 印刷関連のインド現地制作
紙の印刷やスティッカーなど、幅広い印刷物に対応。
輸送コストや品質管理の時間を削減し、現地化をサポート。
Capabilities
- 取扱説明書
- カタログ
- パーツリスト
- 多言語翻訳
- テクニカルライティング
- DTP・組版
- 印刷
- Webカタログ
- PIM / CMS DB関連
- データクレンジング
AKAGANE INDIA PRIVATE LIMITED

住所: Innov8 5th Floor, DLF Cyber greens Tower C, Gurugram, Haryana - 122002
Representative | Kodai Toi(戸井 広大) |
Mobile India | (+91)-97737-60032 |
toi@akagane.co.jp | |
URL |







